“ປະທັບຕຮາ ຂອງຫຼວງພຣະບາງ(ຂອງລາວເຮົາ )ຊື່ງປະຈຸບັນຮັກສາໄວ້ທີ່ຫໍສະມຸດ”le sceau de Luangprabang conserve a la bibliotheque du quai d’Orsay France





ປະທັບຕຮາໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຄອບຄອງຂອງຝຣັ່ງເສດ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ Dao Van Trìປະຕິເສດທີ່ຈະຊື້ຂາຍມັນ, ລາວໄດ້ຍອມຮັບເອົາຫນຶ່ງພັນ(piastre)ສໍາລັບອາຄານທີ່ Hưng-Hóa. ໃນໂອກາດນີ້, ທ່ານຍັງໄດ້ຮັບປະກັນການປົດປ່ອຍແມ່ຍິງ ແລະ  ເດັກນ້ອຍ ປະມານ 30 ຄົນ ກັບຄືນຈາກການໂຈມຕີຢູ່ຫຼວງພຣະບາງ. ​ເພື່ອ​ຕອບ​ແທນ​ການ​ຍື່ນ​ສະ​ເໜີ​ຂອງ​ຕົນ, ທ່ານ Pavie ​ໄດ້​ຮັບປະກັນ​ການ​ນຳ​ໃຊ້​ເຂດ​ແຄ້ນລາຍຈາວ..

Le sceau passa aux mains des Français et si Ðèo Văn Trì refusa qu’il lui soit acheté, il accepta mille piastres pour les bâtiments de Hưng-Hóa. À l’occasion, il fit libérer une trentaine de femmes et d’enfants ramenés du raid sur Luang Prabang. En contrepartie de sa soumission, Pavie lui garantit la jouissance de la région de Lai-Châu

https://books.openedition.org/editionscnrs/24441?dir=prev