Colonne de réfugiés en Juin 1940
En mai 1940, des millions de français prennent le chemin de l’Exode et se retrouvent du jour au lendemain nomades. Dépossédés de tout, ils fuient l’avancée allemande. Tous espèrent que la défaite de l’armée française se transforme rapidement en victoire pour retrouver leurs foyers. Au total, plus de 8 millions de personnes vont prendre le chemin de l’Exode entre le 10 mai, début de la bataille de France et le 17 juin, date à laquelle le Maréchal Pétain annonce la fin des combats. Ce film raconte cette fuite à travers des archives régionales et des témoignages.
ในเดือนพฤษภาคมปี 1940 ชาวฝรั่งเศสหลายล้านคนเดินทางไปยัง Exodus และพบว่าตัวเองเร่ร่อนในชั่วข้ามคืน พวกเขาหลบหนีการรุกคืบของเยอรมัน ทุกคนหวังว่าความพ่ายแพ้ของกองทัพฝรั่งเศสจะเปลี่ยนเป็นชัยชนะในการค้นหาบ้านของพวกเขาได้อย่างรวดเร็ว โดยรวมแล้วผู้คนมากกว่า 8 ล้านคนจะเข้าร่วมการอพยพระหว่างวันที่ 10 พฤษภาคมการเริ่มต้นของการรบแห่งฝรั่งเศสและวันที่ 17 มิถุนายนเมื่อจอมพลPétainประกาศยุติการต่อสู้ ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าถึงการรั่วไหลนี้ผ่านจดหมายเหตุและประจักษ์พยานระดับภูมิภาค
ໃນເດືອນພຶສພາປີ ໑໙໔໐ ຊາວຝຣັ່ງເສດຫຼາຍລ້ານຄົນ ໄດ້ອອກເດີນທາງເປັນອົພຍົບໃນປະເທດຂອງຕົນ ແລະພົບວ່າ ຕົວເອງເຣ່ຣ່ອນໃນພຽງຄືນດຽວ ພວກເຂົາຫລົບໜີການຍຶດຄອງຂອງເຍັຍຣະມັນ
ທຸກຄົນຫວັງວ່າ ຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງກອງທັບຝຣັ່ງເສດ ຈະປ່ຽນເປັນໄຊຊນະ.ໃນການຊອກຫາທີ່
ລີ້ຊົ້ນ ໄດ້ຢ່າງໄວ ໂດຍມີເຖີງ ໘ ລ້ານຄົນ ໄດ້ພາກັນອົພຍົບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ ໑໐ ພຶສພາ ຕອນເລີ້ມຕົ້ນຂອງການເສັຍໄຊຂອງຝຣັ່ງເສດ ແລະວັນທີ໑໗ ມິຖຸນາ ຈອມພົນ”ເປແຕງ-Pétain “ປະກາດ
ຍຸດຕິການຕໍ່ສູ້ – ສາຣະຄະດີເຮື່ອງນີ້ ໃນເຫດການອົພຍົບຄັ້ງນັ້ນ ໄດ້ມາຈາກຂໍ້ມູນຈາກຈົດໝາຍ
ເຫດ ແລະຈາກຣູບພາບພິຍານໃນຂົງເຂດພູມີພາກ.
ກົດເຂົ້າໄປຊົມສາຣະຄະດີເຮື່ອງ”ອົພຍົບ-L’exode :
