“ນັກຕໍ່ສູ້ເພື່ອປະຊາທິປະໄຕຮົງກົງ ອອກໄປຈັດຕັ້ງກັນໃນຕ່າງປະເທດ“

ພວກຄັດຄ້ານຮົງກົງ ທຳການຈັດຕັ້ງຢູ່ຕ່າງປະເທດ
ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຫົວ ໜ້າ ພັກຝ່າຍຄ້ານໃຫຍ່ໃນຮ່ອງກົງ, Nathan Law ອາຍຸ ໒໖ປີຂອງພັກເດໂມແຄຣັດ, ໄດ້ປະກາດໃນວັນພະຫັດທີ ໒ ກໍຣະກະດານີ້ ວ່າທ່ານໄດ້ ໜີອອກຈາກຮົງກົງມື້ ຫຼັງຈາກມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຂອງກົດໝາຍ ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດທີ່ຖືກ ກຳນົດໂດຍ ສປຈີນ. ລາວຈະປົກປ້ອງປະຊາທິປະໄຕໃນຮ່ອງກົງສາກົນ.
• ຈາກນັກຂ່າວ Dorian Malovic, ວັນທີ ໓/໗/໒໐໒໐ ເວລາ ໑໔ມ໕໒

ທ່ານ Nathan Law, ອາຍຸ ໒໖ປີ, ຫົວໜ້າ ພັກການເມືອງເພື່ອປະຊາທິປະໄຕໃນປະເທດຮົງກົງກ່າວວ່າ“ໃນຂນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂໍອຳລາກັບຮ່ອງກົງໃນມື້ນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າເວລາໃດຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບຄືນມາ”. ພັກ“Demosisto“ປະກາດການຫລົບ ໜີ ຂອງລາວ, ວັນພະຫັດ, ວັນທີ ໒ ກໍຣະກະດາ ເພື່ອຈຸດໝາຍປາຍທາງຖືກປິດລັບ. “ໃນຂະນະທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຊົມວີວເມືອງທີ່ງົດງາມຈາກຍົນ, ຮູບພາບນີ້ຈະຍັງຄົງຢູ່ໃນຄວາມຊົງຈຳຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າມື້ໜຶ່ງ ຂ້າພະເຈົ້າຈະກັບມາທີ່ນີ້… ເມື່ອລັດສະໝີພາບກັບມາ. ຂ່າວສານທີ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈນີ້ຈາກໜຶ່ງໃນການອົບພະຍົບທາງການເມືອງຄັ້ງ ທຳ ອິດຂອງຮ່ອງກົງແມ່ນການສິ້ນສຸດລົງຂອງຮ່ອງກົງທີ່ເປັນອິດສະຣະ ແລະເປັນເອກະຣາດພາຍຫຼັງຫຼາຍເດືອນທີ່ມີການປະທ້ວງຕໍ່ການຍຶດຄອງຂອງຈີນ.

ປະເຊີນໜ້າກັບການປາບປາມຜູ້ນຳການເມືອງຂອງອະດີດອານານິຄົມອັງກິດກັບຄືນໃຫ້ປະເທດຈີນເມື່ອ ໒໓ປີກ່ອນ, ໜຶ່ງ ໃນບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດໃນຂະບວນການປະຕິຮູບປະຊາທິປະໄຕຮົງກົງໄດ້ໜີ. ບໍ່ແມ່ນຄວາມ ໜ້າ ສົງສານແຕ່ເປັນບາດກ້າວທີ່ມີຄວາມຄິດ ແລະສົມມຸດຕິຖານໃນສ່ວນຂອງພັກການເມືອງຂອງທ່ານ ພັກDemosisto“,ໄດ້ຖືກຍຸບເລີກໃນສະມາດ Eve ຂອງການ ນຳ ໃຊ້ກົດ ໝາຍ ໃໝ່ ກ່ຽວກັບຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດທີ່ຈີນວາງອອກ.

“ການກໍ່ການຮ້າຍສີຂາວ”

ນັກວິເຄາະດ້ານການເມືອງທ້ອງຖິ່ນທີ່ປະຕິເສດທີ່ຈະບອກຊື່ຂອງທ່ານຍ້ອນຄວາມຢ້ານກົວວ່າຈະຖືກຈັບກຸມ. ທ່ານກ່າວຕື່ມວ່າ “ຖ້າທ່ານ Joshua Wong ໄດ້ປະກາດຢ່າງເປີດເຜີຍວ່າທ່ານຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ຮົງກົງພ້ອມທີ່ຈະປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບຄຸກ, ກົດ ໝາຍ Nathan ຈະເປັນຕົວແທນໃຫ້ປະຊາທິປະໄຕໃນຮົງກົງທົ່ວໂລກ.”
ອ່ານອີກ
“ປັກກິ່ງ ທຳ ລາຍພວກເຮົາ”: ກົດ ໝາຍ ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສະບັບ ໃໝ່ ຂອງຈີນຍັບຍັ້ງຮ່ອງກົງ

ກ່ຽວກັບທ່ານນາງ Agnes Chow, ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ດີເລີດ, ມັນຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເຫັນທ່ານນາງອອກຈາກປະເທດໂດຍການໄປຍີ່ປຸ່ນຜ່ານໄຕ້ຫວັນເພື່ອກາຍເປັນໂຄສົກຂອງຮົງກົງໃນອາຊີ. ຖ້າຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງການເນລະເທດກົດ ໝາຍ Nathan, ຜູ້ທີ່ຈົບການສຶກສາຈາກມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາທີ່ມີຊື່ສຽງ Yale, ຖືກຮັກສາຄວາມລັບ, ນັກສັງເກດການຫຼາຍຄົນໄດ້ເຫັນມັນແລ້ວຢູ່ລອນດອນຫຼືຕໍ່ມາໃນສະຫະລັດ. ທ່ານກ່າວໃນການໃຫ້ ສຳ ພາດກັບວິທະຍຸ NPR ຂອງອົດສະຕາລີວ່າ “ຂ້າພະເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ເຮັດວຽກການໂຄສະນາເພື່ອປະຊາທິປະໄຕໃນຮົງກົງສາກົນຕື່ມອີກ”.

ມື້ນີ້ບັນຍາກາດ ໜັກ ຢູ່ຮ່ອງກົງ

ເຖິງວ່າຈະເປັນໄວ ໜຸ່ມ ຂອງລາວ, ຫລັກສູດການເຄື່ອນໄຫວຂອງ Nathan Law ແມ່ນ ໜ້າ ປະທັບໃຈ. ໃນແຖວ ໜ້າ ໃນອາຍຸ ໒໐ປີ ໃນໄລຍະການປະຕິວັດ “ຄັນຮົ່ມ-Umbrella“ໃນປີ ໒໐໑໔ ,ລາວໄດ້ຖືກຈັບແລະຖືກຄຸມຂັງເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ. ໃນປີ ໒໐໑໖, ລາວໄດ້ເຂົ້າແຂ່ງຂັນເລືອກຕັ້ງສະພານິຕິບັນຍັດ ແລະກາຍເປັນສະມາຊິກທີ່ໜຸ່ມ ທີ່ສຸດຂອງອານາເຂດເຄິ່ງປົກຄອງຕົນເອງ. ສອງສາມເດືອນຕໍ່ມາທ່ານໄດ້ຖືກໄລ່ອອກຈາກສະພາ ແລະໄດ້ສູນເສັຍບ່ອນນັ່ງ ຍ້ອນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສປຈີນ. ລາວໄດ້ຢູ່ໃນແຖວໜ້າກັບອີກຫຼາຍໆຄົນໃນໄລຍະການປະທ້ວງທັງ ໝົດ ໃນປີ ໒໐໑໙ ເຊິ່ງໄດ້ເຫັນປະຊາຊົນຊາວຮົງກົງຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານຈີນຢ່າງ ແໜ້ນ ແຟ້ນໃນດິນແດນ.

ກົດ ໝາຍ ຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງຮົງກົງຢ້ານກົວຫລາຍທີ່ສຸດ

ມື້ນີ້ບັນຍາກາດ ໜັກ ຢູ່ຮ່ອງກົງ. ພວກປະທ້ວງສອງສາມພັນຄົນທີ່ຕໍ່ຕ້ານການຫ້າມຂະບວນແຫ່ໃນວັນທີ ໑ ເດືອນກໍຣະກະດາ ເພື່ອເປັນການໄວ້ອາໄລຕໍ່ການມອບໂອນຮົງກົງໃຫ້ຈີນໃນປີ ໑໙໙໗ ອາດຈະເປັນຄົນສຸດທ້າຍທີ່ບໍ່ກ້າອອກມາ. ຫລາຍກວ່າ ໔໐໐ຄົນ ຖືກຈັບໃນວັນທີ ໑ ກໍຣະກະດາ, ໃນນັ້ນມີ ໙ຄົນ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະບັບ ໃໝ່. ວັນສຸກທີ ໓ກໍຣະກະດາ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຮົງກົງໄດ້ກ່າວຫາຜູ້ຊາຍອາຍຸ ໒໔ປີ ເປັນຄັ້ງທຳອິດສຳລັບການຍົກທຸງຂຶ້ນປ້າຍຄຳຂວັນໜຶ່ງຂອງການປະທ້ວງປະຊາທິປະໄຕວ່າ: “ຮ່ອງກົງເສຣີ ການປະຕິວັດຂອງພວກເຮົາ.ຄຳຂວັນປະຈຸບັນ ກາຍເປັນເລື່ອງຜິດກົດໝາຍ.
ໃນວັນດຽວກັນ, ປັກກິ່ງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບດູແລ ສຳນັກງານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດທີ່ສ້າງໃໝ່. ອົງການນີ້, ເຊິ່ງລາຍງານໂດຍກົງຕໍ່ຣັຖບານສູນກາງ, ແມ່ນຮັບຜິດຊອບໃນການເກັບກຳຂໍ້ມູນ ແລະດຳເນີນຄະດີອາຍາຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງຣັດໃນຮົງກົງ. ຍຸກສະໃໝ ແຫ່ງການກົດຂີ່ຂູດຮີດ ແລະການແຕກແຍກກຳລັງເປີດສຳລັບເມືອງຮົງກົງ.
_—————————————————————-

La dissidence hongkongaise s’organise à l’étranger
Un des grands leaders hongkongais de l’opposition, Nathan Law, 26 ans, du parti démocrate Demosisto, a annoncé jeudi 2 juillet s’être enfui de Hong Kong au lendemain de l’entrée en vigueur de la loi sur la sécurité nationale imposée par la Chine. Il défendra la démocratie à Hong Kong sur le plan international.
• Dorian Malovic, le 03/07/2020 à 14:52-(la-croix.com )

« Au moment où je fais mes adieux à Hong Kong aujourd’hui, je ne sais pas quand je pourrais y revenir », a écrit Nathan Law, 26 ans, un des chefs de file du parti politique militant pour la démocratie à Hong Kong, Demosisto, en annonçant sa fuite, jeudi 2 juillet, pour une destination gardée secrète. « Comme j’admire cette ville magnifique depuis l’avion, cette image restera gravée dans ma mémoire et j’espère qu’un jour j’y retournerai… quand la gloire s’y réinstallera. » Ce message déchirant d’un des premiers exilés politiques hongkongais sonne le glas d’une Hong Kong libre et autonome après des mois de manifestations contre l’emprise de la Chine.

Face à la répression annoncée contre les leaders politiques de l’ex-colonie britannique rendue à la Chine il y a 23 ans, l’ un des militants les plus en vue du mouvement hongkongais pour des réformes démocratiques a fui. Non par lâcheté mais dans une démarche réfléchie et assumée de la part de son parti politique, Demosisto, dissout à la veille de l’application de la nouvelle loi sur la sécurité nationale imposée par la Chine.
« Terreur blanche »
« Les jeunes leaders de Demosisto comme Joshua Wong et Agnès Chow ont parfaitement anticipé la terreur blanche qui allait s’abattre sur eux », confie un analyste politique local qui refuse désormais de donner son nom par peur d’être arrêté. « Si Joshua Wong a annoncé publiquement qu’il ne quitterait pas Hong Kong en étant prêt à subir la prison, Nathan Law va défendre la cause de la démocratie à Hong Kong dans le monde », ajoute-t-il.
À lire aussi
« Pékin nous écrase » : la nouvelle loi de sécurité chinoise bâillonne Hong-Kong

En ce qui concerne Agnès Chow, qui parle parfaitement le japonais, il ne serait pas impossible de la voir quitter le territoire en se rendant au Japon via Taïwan pour devenir la porte-parole de Hong Kong en Asie. Si la destination d’exil de Nathan Law, diplômé de la prestigieuse université américaine Yale, est tenue secrète, beaucoup d’observateurs le voient déjà à Londres ou plus tard aux États-Unis. « Je poursuivrai le travail de plaidoyer pour plus de démocratie à Hong Kong au plan international », a-t-il fait savoir dans un entretien accordé à la radio australienne NPR.
Aujourd’hui l’ambiance est lourde à Hong Kong
En dépit de sa jeunesse, le curriculum militant de Nathan Law est impressionnant. En première ligne à 20 ans durant la Révolution des parapluies en 2014, il fut arrêté et passa plusieurs mois en prison. En 2016, il se présente aux élections législatives et devient le plus jeune député du territoire semi-autonome. Il est expulsé du Parlement quelques mois plus tard et perd son siège pour avoir participé à des manifestations antichinoises. Il fut en première ligne avec beaucoup d’autres durant toutes les manifestations de 2019 qui ont vu des millions de Hongkongais protester contre la mainmise de la Chine sur le territoire.
À lire aussi
À Hong Kong, la loi « sécurité nationale » fait craindre le pire

Aujourd’hui l’ambiance est lourde à Hong Kong. Les quelques milliers de manifestants qui ont bravé l’interdiction de défiler le 1er juillet pour pleurer la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997 seront peut-être les derniers à oser sortir au grand jour. Plus de 400 personnes ont été arrêtées le 1er juillet, dont neuf en vertu de la nouvelle loi sur la sécurité nationale. Vendredi 3 juillet les autorités hongkongaises ont pour la première fois inculpé un homme de 24 ans pour avoir arboré un drapeau portant un des slogans de la contestation pro démocratie : « Libérez Hong Kong, la révolution de notre temps. » Un slogan aujourd’hui devenu illégal.
Le même jour, Pékin a nommé un responsable à poigne pour s’occuper du Bureau de sécurité nationale nouvellement créé. Cette instance qui dépend directement du pouvoir central a pour tâche de collecter des renseignements et de poursuivre les atteintes à la sûreté de l’État à Hong Kong. Une nouvelle ère de répression et de dissidence s’ouvre pour la ville.( la-croix.com)