The Newyork Times
Dec 3, 1975
VIENTIANE, Laos, Dec. 3 1975—
°
ຫນັງສຶພິມ ຍັກໃຫ່ຍ The Newyork Times ໄດ້ນໍາສເນີ ການປ່ຽນແປງ ຣະບອບ ການປົກຄອງ ໃນປະເທດລາວ ຈາກຣະບອບ ຣາຊາ ທິປະໄຕ ມາເປັນ ສ.ປ.ປ.ລ ເຊິ່ງການ ຕັດສີນໃຈ ຄັງນີ້ ມັນໄດ້ກາຍ ເປັນແດນ ປະຫານ ໃນປະຫວັດສາດ ທີ່ເລິກເຊິ່ງ ຂອງປະເທດລາວ, ມັນໄດ້ກາຍ ເປັນທີ່ມາ ຂອງ ລາວນອກ/ລາວໃນ.
ໃນຊ້ວງນັ້ນ ຄວາມຂັດແຍກ ໄດ້ເຖິງທີ່ສຸດ, ລາວໄດ້ສູນເສັຍ ພົລເມຶອງ ໄປ ັ໒໕% ຂອງພົລເມຶອງ ທັງຫມົດ ສາມລ້ານຄົນ, ຫລາຍກວ່າ ສີ່ສິບ ພັນຄົນ ຫາຍສາບສູນ ໃນເວລາ ລອຍຂວ້າມ ແມ່ນໍ້າຂອງ, ການຄ້າ ມະນຸສ ແລະອຶ່ນໆ, ຫລາຍກ່ວາ ຊາວພັນຄົນ ນໍາເຂົ້າສູ່ ຣະບົບ ຂ້າພະຍາດ ເອົາຄົນ ຄຶ: ສ້າງສູນ ສໍາມະນາກອນ ດັດສ້າງ ແນວຄິດ ຫັນປ່ຽນ ທິດທາງ ໃນຣະບອບໃຫ່ມ ຄວາມຫມາຍແທ້ໆ ກໍຄຶ ສະເລີຍເສິກ ນັ້ນເອງ.
°
ວັນທີ ໓ ທັນວາ ໑໙໗໕ ນີ້, ພັກກອມມຸນິດ (ລາວ) ນຳພາພັກກອມມູນິດ ອີນດູຈີນ ໄດ້ເຂົ້າ ຄວບຄຸມ ປະເທດລາວ ຢ່າງເຕັມທີ່, ໄດ້ປະກາດ ສີ້ນສຸດ ລະບອບ ຣາຊາທິປະໄຕ, ຍົກເລີກຣັຖະບານ ປະສົມ ທີ່ມີອາຍຸໄດ້ ໑໙ເດຶອນ ແລະສະຖາປະນາ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິ ປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ.
ການປະກາດ ດັ່ງກ່າວ ແມ່ນອອກອາກາດ ໂດຍວິທະຍຸ ກະຈາຍສຽງ ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນນທ໌ ຊຶ່ງໄດ້ກ່າວວ່າ ການຕັດສີນໃຈ ດັ່ງກ່າວ ໄດ້ມີຂຶ້ນ ຢູ່ທີ່ກອງ ປະຊຸມໃຫຍ່ ປະຊາຊົນ ປະຕິວັດລາວ ໃນວັນຈັນ ແລະມື້ວານນີ້. ກອງປະຊຸມ ໃຫຍ່ຄັ້ງນີ້ ໄດ້ຈັດຂຶ້ນ ໂດຍຄະນະ ກຳມະການສູນກາງ ແນວລາວຮັກຊາດ. ນັ້ນແມ່ນຊື່ ທາງການ ຂອງອົງການ ປະເທດລາວ.
ວິທະຍຸ ກະຈາຍສຽງ ນະຄອນຫຼວງ ວຽງຈັນທນ໌ ໄດ້ປະກາດ ໃນວັນພະຫັດ ວານນີ້ວ່າ: ສະພາ ປະຊາຊົນ ສູງສຸດ ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງ ເຈົ້າ ສຸພານຸວົງ ເປັນປະທານ ປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິ ປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ຄົນໃໝ່, ແລະ ທ່ານ ໄກສອນ ພົມວິຫານ ເລຂາທິການໃຫຍ່ພັກປະຊາຊົນປະຕິວັດລາວ ເປັນນາຍົກ ລັດຖະມົນຕີ, ວິທະຍຸກະຈາຍ ສຽງນະຄອນ ຫຼວງວຽງຈັນ ປະກາດ ໃນວັນພະຫັດ ມື້ນີ້.
°
VIENTIANE, Laos, Dec. 3 1975—The Communist‐led Pathet Lao took full control over Laos today, announcing the end of the monarchy, abolition of the 19month‐old coalition Government and establishment of a People’s Democratic Republic.
The announcement wasi broadcast by the Vientiane radio, which said the decisions had been made at a people’s congress on Monday and yesterday. The congress was convened by the central committee of the Lao Patriotic Front. That is the official name of the Pathet Lao organization.
[The people’s congress has named Prince Souphanouvong, the titular leader of the Pathet Lao, as president of the new People’s Democratic Republic, and Kaysone Phoumvihan, the Pathet Lao secretary general, as Prime Minister, the Vientiane radio announced Thursday, according to The Associated Press.]