“ຮົງກົງ : ປື້ມອ່ານຕ່າງໆກ່ຽວກັບປະຊາທິປະໄຕ ໄດ້ຖືກຖອນອອກຈາກຫ້ອງສະມຸດ ຫຼັງຈາກນຳໃຊ້ກົດໝາດຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ“

https://www.lemonde.fr/international/article/2020/07/05/des-livres-en-faveur-de-la-democratie-retires-des-bibliotheques-a-hongkong_6045249_3210.html

•           INTERNATIONAL
•           HONGKONG 

A Hongkong, des livres écrits par des figures du mouvement prodémocratie disparaissent des bibliothèques
Le département des services culturels et de loisirs de la ville a déclaré que certains livres avaient été retirés car ils contrevenaient à la loi sur la sécurité nationale.
Publié aujourd’hui à 08h22, mis à jour à 17h05

Des livres écrits par des figures du mouvement prodémocratie hongkongais ont commencé à disparaître des bibliothèques de la ville, selon des registres en ligne, quelques jours après l’entrée en vigueur de la loi sur la sécurité nationale.
Parmi les auteurs dont les titres ne sont plus disponibles figurent Joshua Wong, l’un des militants les plus célèbres, et Tanya Chan, une députée prodémocratie renommée.

Le régime chinois a imposé mardi soir à l’ex-colonie britannique un texte très controversé qui fait craindre à l’opposition un recul inédit des libertés depuis la rétrocession en 1997 par le Royaume-Uni de ce territoire, qui dispose d’un statut d’autonomie.
Article réservé à nos abonnés
Lire aussi Avec sa loi de sécurité nationale, Pékin a atteint son objectif : faire régner la peur à Hongkong… et au-delà
Les autorités de Pékin, qui entendent ainsi restaurer la stabilité après plusieurs mois de manifestations l’an passé, affirment cependant que cette loi ne concernera qu’« une petite minorité » de personnes.
Un climat de crainte règne déjà sur la ville, la police arrêtant des personnes en possession de symboles de l’indépendance ou d’une plus grande autonomie du territoire alors que des commerçants ont retiré leurs affiches de soutien au mouvement.
« La terreur blanche continue de se propager »
Selon M. Wong, ce retrait des livres a été provoqué par la loi sur la sécurité nationale. « La terreur blanche continue de se propager, la loi sur la sécurité nationale est, par nature, un outil destiné à mettre en cause [la liberté] de parole », a écrit sur Facebook cette figure de proue du mouvement, en utilisant une expression faisant référence à la persécution politique.
Des recherches sur le site Internet des bibliothèques font apparaître qu’au moins trois livres de M. Wong, de Mme Chan et de l’intellectuel Chin Wan ne sont plus disponibles pour le prêt dans les dizaines de points d’emprunt de la ville. Samedi après-midi, un journaliste de l’Agence France-Presse (AFP) n’a pas réussi à trouver ces ouvrages dans une bibliothèque du quartier de Wong Tai Sin.
Article réservé à nos abonnés
Lire aussi La détermination et la peur des Hongkongais soumis à la nouvelle loi sur la sécurité de la Chine
Le département des services culturels et de loisirs de la ville, chargé de la gestion des bibliothèques, a déclaré qu’ils avaient été retirés car il a été établi qu’ils contrevenaient à la loi sur la sécurité nationale. « Au cours de leur passage en revue, les livres ne seront pas disponibles à l’emprunt et ne seront plus référencés », a-t-il ajouté.

Cette loi vise à réprimer « la subversion, la sécession, le terrorisme et la collusion avec les forces étrangères ». Groupes de défense des droits et analystes juridiques soulignent que la formulation très floue de cette loi interdit certaines opinions politiques, même exprimées pacifiquement