ໃນຂະນະທີ່ພົນລະເມືອງຊາວຮົງກົງຫລາຍພັນຄົນໄດ້ປອມແປງຂໍ້ຫ້າມໃນການປະທ້ວງໃນວັນພຸດທີ ໑ ກໍຣະກະດາ ,ຕຳ ຫຼວດໄດ້ ທຳ ການຈັບກຸມຫລາຍຮ້ອຍຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ໃນນັ້ນມີ ໑໐ຄົນໃນກົດໝາຍ ວ່າດ້ວຍຄວາມ ໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດສະບັບ ໃໝ່. ກົດ ໝາຍ ທີ່ ໝາຍ ເຖິງຈຸດຈົບຂອງຄວາມເປັນເອກກະລາດດ້ານຕຸລາການ ສຳ ລັບອານານິຄົມອັງກິດໃນອະດີດ. ສອງມື້ຫລັງຈາກປັກກິ່ງໄດ້ປະກາດໃຊ້, ຊາວຮົງກົງຫລາຍຄົນຍັງຕົກຕະລຶງ.
ໃນຂະນະທີ່ພົນລະເມືອງຊາວຮົງກົງຫລາຍພັນຄົນໄດ້ປອມແປງຂໍ້ຫ້າມໃນການປະທ້ວງໃນວັນພຸດທີ 1 ກໍລະກົດ, ຕຳ ຫຼວດໄດ້ ທຳ ການຈັບກຸມຫລາຍຮ້ອຍຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ໃນນັ້ນມີ ໑໐ຄົນໃນກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດສະບັບ ໃໝ່. ກົດ ໝາຍ ທີ່ ໝາຍ ເຖິງຈຸດຈົບຂອງຄວາມເປັນເອກກະລາດດ້ານຕຸລາການ ສຳ ລັບອານານິຄົມອັງກິດໃນອະດີດ. ສອງມື້ຫລັງຈາກປັກກິ່ງໄດ້ປະກາດໃຊ້, ຊາວຮົງກົງຫລາຍຄົນຍັງຕົກຕະລຶງ.
(ຈາກນັກຂ່າວຂອງພວກເຮົາທີ່ປັກກິ່ງ, “Stéphane Lagarde“)
ພວກເຂົາເປັນແກ້ວໃນທະເລ. ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈແລະຄວາມຢ້ານກົວຍັງເວົ້າເຖິງຂໍ້ຄວາມຂອງພວກນັກເຄື່ອນໄຫວເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ, ຫລັງຈາກການຈັບກຸມໃນວັນພຸດທີ ໑ ກໍຣະກະດາ. “ ຂ້ອຍໃຈຮ້າຍ. ຂ້ອຍເສົ້າມື້ນີ້. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ປ້ອງກັນສິດເສລີພາບຂອງພວກເຮົາໄດ້ແນວໃດ, “ນັກສຶກສາຜູ້ທີ່ຕົກລົງທີ່ຈະເປີດເຜີຍຊື່ບໍ່ໄດ້ບອກກັບ RFI ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ນາງມີຢູ່ໃນໃຈຜ່ານການສະ ໝັກ ເຂົ້າລະຫັດ.
ອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ຖືວ່າຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດພາຍໃຕ້ກົດ ໝາຍ ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດສະບັບ ໃໝ່ ແມ່ນຈະຖືກລົງໂທດ ຈຳ ຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດ. ຄວາມກັງວົນຕ່າງໆກໍ່ໄດ້ຖືກສະແດງອອກໂດຍບາງສ່ວນຂອງນັກຂ່າວຮົງກົງ, ເຊິ່ງບາງຄົນຍັງຢູ່ໃນວັນພຸດນີ້, ພ້ອມດ້ວຍເສື້ອກັນ ໜາວ ສີເຫຼືອງຂອງພວກເຂົາ, ຢູ່ແຖວ ໜ້າ ຂອງການປະທະກັນລະຫວ່າງຜູ້ປະທ້ວງແລະ ຕຳ ຫຼວດ.
ເພື່ອນຮ່ວມງານຄົນ ໜຶ່ງ ຍັງໄດ້ເປັນພະຍານພາຍໃຕ້ການປະກາດປິດບັງຊື່ວ່າ:“ ຫຼາຍຄົນໄດ້ປ່ຽນແປງການ ນຳ ໃຊ້ສື່ສັງຄົມ. ຕົວຢ່າງ, ໃນປື້ມທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ຫລາຍໆລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍໄດ້ປະຖິ້ມ WhatsApp ສຳ ລັບສັນຍານແລະຂໍ້ຄວາມອື່ນໆທີ່ປອດໄພກວ່າ. ບາງຄົນກໍ່ໄດ້ເອົາເງີນເຂົ້າບັນຊີຢູ່ຕ່າງປະເທດ, ໂດຍຮູ້ວ່າດ້ວຍກົດ ໝາຍ ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດ, ຊັບສິນຂອງທ່ານສາມາດຍຶດໄດ້. “”
ໂດຍປະເຊີນ ໜ້າ ກັບຄວາມກົດດັນ, ນັກຂ່າວບາງຄົນຈະພິຈາລະນາອອກຈາກວິຊາຊີບ, ຫລືການກວດກາຕົນເອງ. ເຊິ່ງຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ບໍ່ພໍໃຈ. ອີງຕາມພວກເຂົາ, ຄຳ ຮ້ອງຟ້ອງທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ກົດ ໝາຍ ອາດຈະໄດ້ລວບລວມຂໍ້ມູນລົງ ຈຳ ນວນ ໑,໙ລ້ານຣາຍເຊັນ.
Alors que des milliers de Hong-Kongais ont bravé l’interdiction de manifester ce mercredi 1er juillet, la police a procédé aux premières centaines d’arrestations, dont 10 sous les chefs d’accusation de la nouvelle loi de sécurité nationale. Une loi qui marque la fin de l’autonomie judiciaire pour l’ex-colonie britannique. Deux jours après sa promulgation par Pékin, de nombreux Hong-Kongais sont toujours sous le choc.
Alors que des milliers de Hong-Kongais ont bravé l’interdiction de manifester ce mercredi 1er juillet, la police a procédé aux premières centaines d’arrestations, dont 10 sous les chefs d’accusation de la nouvelle loi de sécurité nationale. Une loi qui marque la fin de l’autonomie judiciaire pour l’ex-colonie britannique. Deux jours après sa promulgation par Pékin, de nombreux Hong-Kongais sont toujours sous le choc.
Avec notre correspondant à Pékin, Stéphane Lagarde
Ce sont des bouteilles à la mer. Colère, tristesse, peur aussi tournent sur les messageries des militants pro-démocratie, au lendemain des arrestations de ce mercredi 1er juillet. « Je suis fâchée. Je suis triste aujourd’hui. Je ne sais pas comment nous allons continuer à défendre nos libertés », se désole une étudiante qui a accepté de confier anonymement à RFI ce qu’elle a sur le cœur via une application cryptée.
Les crimes considérés comme les plus graves dans le cadre de la nouvelle loi sur la sécurité nationale sont passibles de la prison à vie. Inquiétudes également d’une partie des journalistes hong-kongais dont certains étaient encore ce mercredi, avec leurs gilets jaunes phosphorescents, en première ligne des affrontements entre manifestants et force de l’ordre.
Une consœur témoigne, elle aussi, sous le sceau de l’anonymat : « Beaucoup ont changé leur usage des médias sociaux. Dans mon carnet d’adresses, par exemple plusieurs de mes contacts ont abandonné WhatsApp pour Signal et autres messageries plus sécurisées. Certains ont même mis leur argent sur des comptes offshore, sachant qu’avec la loi sur la sécurité nationale, vos biens peuvent être confisqués. »
Face à la pression, certains journalistes songeraient à quitter le métier, ou à s’autocensurer. Ce qui ne serait pas pour déplaire aux autorités. Selon elles, une pétition en faveur de la loi aurait recueilli 1,9 million de signature.(RFI)